1 00:00:16,083 --> 00:00:17,083 Kraze. 2 00:00:18,500 --> 00:00:19,750 ¿Intentas robarme, Tayo? 3 00:00:20,958 --> 00:00:23,500 No, hombre. Él ni siquiera estaba allí. 4 00:00:23,583 --> 00:00:25,500 - Es uno de los dos que se lo llevaron. - Callarse la boca. 5 00:00:25,583 --> 00:00:28,541 - ¿Por qué carajo mientes, tonto? - Mis muchachos no aceptan nada, Kraze. 6 00:00:31,083 --> 00:00:33,291 - ¿Viste que lo tomaron? - No los veo tomarlo. 7 00:00:33,375 --> 00:00:35,083 - Exactamente. - Sólo pueden ser ellos. 8 00:00:35,166 --> 00:00:36,333 Los dos últimos en verlo. 9 00:00:36,416 --> 00:00:39,583 Cuando regresé a mi jardín, ya no estaba. Lo cambié por harina. 10 00:00:39,666 --> 00:00:41,386 ¿De qué estás hablando? Nos estabas mirando. 11 00:00:41,416 --> 00:00:44,375 - Sabes que no nos tomamos nada. - Habla de nuevo. Te desafío. 12 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 ¿Quién lo forró? 13 00:00:51,500 --> 00:00:53,458 Este estás aquí. La prima de mi trabajador. 14 00:00:53,541 --> 00:00:54,708 - Lo forró. - No. 15 00:00:55,541 --> 00:00:57,166 - Entonces golpéalo. - ¿Qué? 16 00:00:57,250 --> 00:00:59,625 - No. - Ay, ¿por qué mientes ahora, hermano? 17 00:00:59,708 --> 00:01:02,250 - Ay, uno a uno, hombre. - Taze, vete fantasma. 18 00:01:03,333 --> 00:01:04,500 ¿Uno a uno? 19 00:01:06,500 --> 00:01:08,958 Estos mayores, primo. 20 00:01:09,041 --> 00:01:10,375 Es un chico grosero y uno contra un arma. 21 00:01:10,458 --> 00:01:13,458 - Deberías haber traído el tuyo. - Ese es el problema. 22 00:01:14,041 --> 00:01:15,916 Estos supuestos gánsteres de hoy, 23 00:01:16,583 --> 00:01:18,708 tienen miedo de recibir un golpe en la cara. 24 00:01:20,208 --> 00:01:21,291 Ganar o perder, 25 00:01:21,958 --> 00:01:23,375 te vas con tu respeto. 26 00:01:25,458 --> 00:01:27,708 Déjame joder Este pequeño joven, hombre. 27 00:01:27,791 --> 00:01:29,625 - Déjame conseguir este. - ¿Quieres esto? 28 00:01:29,708 --> 00:01:31,458 No, no, no, firme, firme, firme. 29 00:01:31,541 --> 00:01:34,666 No creas que te voy a permitir Porque eras el más joven de Krazy. 30 00:01:34,750 --> 00:01:37,375 Vamos a hacerlo bien, coño. 31 00:01:37,458 --> 00:01:40,375 - Está bien, Taze, pelearé con él. - Compórtate, hombre. 32 00:01:40,458 --> 00:01:43,416 Ay, amigo, este pequeño pastelito de Jaffa. Sal de aquí. 33 00:01:43,500 --> 00:01:45,060 - Vamos. - No tienes que hacer esto. 34 00:01:45,125 --> 00:01:47,565 - Lucharé contra él. Está bien. - Ya sabes qué hacer. 35 00:01:47,625 --> 00:01:49,208 - Sostén esto. - Perra. 36 00:01:49,291 --> 00:01:52,000 - Asegúrate de joderlo. - Hermano, lo voy a hacer. 37 00:01:52,083 --> 00:01:54,583 - No tienes que hacer esto. - Que se joda, Taze. 38 00:01:54,666 --> 00:01:55,706 No tienes que hacer esto. 39 00:01:55,750 --> 00:01:58,208 Ay, Masher, Prepara esto correctamente. 40 00:02:00,166 --> 00:02:01,541 Te lo agradezco, Taze. 41 00:02:01,625 --> 00:02:04,545 - Que le jodan. Golpéalo. - Es un trabajo ligero para ti. Fuera de combate. 42 00:02:05,375 --> 00:02:07,601 - ¡Estar atento! - ¡Cuidado! ¡Mierda! 43 00:02:07,625 --> 00:02:10,625 - Pussio. - Taze, golpéalo, hombre. 44 00:02:10,708 --> 00:02:13,375 Ustedes pequeños jóvenes G ¿Crees que puedes pasar al mandem? 45 00:02:13,458 --> 00:02:15,267 - ¿Estás jodidamente enojado? - Comida para bebés. 46 00:02:15,291 --> 00:02:18,250 ¿Estás jodidamente enojado? Eres comida para bebés. 47 00:02:18,333 --> 00:02:19,625 Levantarse. 48 00:02:19,708 --> 00:02:21,458 - Levantarse. - Pussio. 49 00:02:21,541 --> 00:02:23,476 - Tienes esto. - Golpéalo. 50 00:02:23,500 --> 00:02:26,541 ¿Qué dices hombre, eh? Tu hombre no tiene humo. 51 00:02:26,625 --> 00:02:28,916 Nada de maldito humo. ¿Qué me estás diciendo, hermano? 52 00:02:29,000 --> 00:02:30,541 - ¿Estás loco? - Pussio. 53 00:02:30,625 --> 00:02:33,041 ¿Qué estás haciendo, hermano? ¿Qué me estás diciendo, hermano? 54 00:02:33,125 --> 00:02:34,250 ¡Tienes esto! 55 00:02:39,958 --> 00:02:41,851 - ¡Sí, Tazer! - ¡Sí! 56 00:02:41,875 --> 00:02:44,166 - ¡Dale un puñetazo! ¡Arrodilladle! - ¡Sigue así! 57 00:02:44,250 --> 00:02:47,166 ¡Que se joda, hombre! 58 00:02:48,791 --> 00:02:50,166 Maldito idiota. 59 00:02:51,166 --> 00:02:53,601 - ¡Levantarse! - ¡Tazer, tienes esto! 60 00:02:53,625 --> 00:02:56,333 Ay, ¿qué carajo? 61 00:02:59,375 --> 00:03:00,375 Coño. 62 00:03:15,375 --> 00:03:16,815 Levántate, hombre. 63 00:03:16,875 --> 00:03:19,017 - Mirar. - Le dije que se moviera. 64 00:03:19,041 --> 00:03:20,841 - Pussio. - Levantarse. 65 00:03:20,875 --> 00:03:22,375 Ha terminado. 66 00:03:22,458 --> 00:03:25,208 Pussio. 67 00:03:25,291 --> 00:03:27,166 Joder. Ten en cuenta adónde vas. 68 00:03:27,250 --> 00:03:30,083 - Su cara parece apagada. - ¡Pussio! 69 00:03:30,166 --> 00:03:31,916 Malditos idiotas. Corredor agradable. 70 00:03:32,000 --> 00:03:33,041 - Coño. - Pussio. 71 00:03:33,125 --> 00:03:35,333 Dame el sutti, déjame hacer esto. 72 00:03:35,416 --> 00:03:37,291 Dame la suttin ', Déjame empanizar al joven, hermano. 73 00:03:37,375 --> 00:03:39,125 - Callarse la boca. - Ve en el coche. 74 00:03:39,208 --> 00:03:40,708 Hermano, dame la información. 75 00:03:41,208 --> 00:03:42,208 Ve en el auto. 76 00:03:42,875 --> 00:03:44,375 Sube al auto. 77 00:03:48,458 --> 00:03:50,083 ¡Sí! 78 00:03:50,958 --> 00:03:51,958 Sí. 79 00:03:55,833 --> 00:03:58,041 Veo que recuerdas todo lo que te enseñé. 80 00:04:05,958 --> 00:04:07,583 - ¡Sí! - Vamos. 81 00:04:10,208 --> 00:04:11,375 ¡Mierda de tuberculosis! 82 00:04:13,708 --> 00:04:16,041 No tenías que hacer eso. Bruv, gracias. 83 00:04:16,583 --> 00:04:17,583 Está todo bien, hombre. 84 00:04:17,625 --> 00:04:20,041 Sabes que habría jodido a Masher. también. 85 00:04:20,125 --> 00:04:21,166 Esa es la gorra. 86 00:04:21,250 --> 00:04:22,458 - Sabes que lo habría hecho. - No. 87 00:04:22,541 --> 00:04:23,916 ¿Qué? Habría sido como... 88 00:04:26,000 --> 00:04:27,726 - ¡Dios mío! -Pequeñito, ¿qué carajo...? 89 00:04:27,750 --> 00:04:29,083 - Ay, Chiquitín. - Diminuto. 90 00:04:29,166 --> 00:04:30,750 - Yo. - Oye, oye, oye, hermano. 91 00:04:30,833 --> 00:04:34,041 Tiny, hermano, levántate, hombre. 92 00:04:34,125 --> 00:04:36,250 - ¡Llame una ambulancia! - ¡Pequeño, levántate! 93 00:04:36,333 --> 00:04:37,666 Deberías haber dejado que tu chico peleara. 94 00:04:37,750 --> 00:04:40,309 - ¡Que alguien llame a una ambulancia! - Lo habría dejado así. 95 00:04:40,333 --> 00:04:41,458 Chiquito, despierta. 96 00:04:41,541 --> 00:04:44,750 No me dejes descubrir que tienes problemas que ver con la desaparición de mi comida. 97 00:04:44,833 --> 00:04:47,250 - Escúchame. Levantarse. - ¡Mierda! 98 00:04:47,750 --> 00:04:50,166 Ay, ¿qué carajo? 99 00:04:50,250 --> 00:04:53,750 ¡Que alguien llame a la puta ambulancia, hombre! Ay, hombre, levántate, hombre. 100 00:04:53,833 --> 00:04:54,833 - ¡Mierda! - ¡Diminuto! 101 00:04:54,916 --> 00:04:56,892 - Dios mío, ¿va a morir? - Por favor, hermano. 102 00:04:56,916 --> 00:04:59,541 - Oye, estás bien. Estas bien. - ¡Diminuto! 103 00:04:59,625 --> 00:05:02,125 Desvelarse. Quédate conmigo, hombre, por favor. 104 00:05:24,541 --> 00:05:25,750 {n8}- Hola, nena. - Ey. 105 00:05:26,500 --> 00:05:27,750 {n8}Gracias. 106 00:05:28,791 --> 00:05:33,000 Um... sé que dijiste que no tenías hambre, pero te preparé el desayuno por si acaso. 107 00:05:35,458 --> 00:05:36,458 Te amo. 108 00:05:36,958 --> 00:05:38,416 Yo también te amo. 109 00:05:41,583 --> 00:05:42,666 ¿Cómo te sientes? 110 00:05:43,166 --> 00:05:45,625 Sí. Sí, bien. Sí, genial. 111 00:05:45,708 --> 00:05:46,708 ¿Sí? 112 00:05:47,416 --> 00:05:49,851 - ¿Te quedarás en casa y descansarás un poco? - No, no puedo. No puedo. 113 00:05:49,875 --> 00:05:52,750 El trabajo está muy ocupado en este momento. y no quiero dejarlos en la estacada. 114 00:05:52,833 --> 00:05:53,875 ¿Sabes? 115 00:05:53,958 --> 00:05:56,458 Tengo que llevar a mamá. al centro de células falciformes, 116 00:05:56,541 --> 00:05:59,375 así que no puedo... no puedo... No puedo quedarme hoy. 117 00:06:00,000 --> 00:06:02,333 Está bien. Llámame si necesitas algo. 118 00:06:02,416 --> 00:06:03,333 Sí, lo haré. 119 00:06:03,416 --> 00:06:05,208 - Te veré más tarde. - Está bien. 120 00:06:05,291 --> 00:06:07,041 - Adiós. - Adiós. 121 00:06:07,125 --> 00:06:08,125 Ey. 122 00:06:09,666 --> 00:06:10,500 Que tenga un buen día. 123 00:06:10,583 --> 00:06:12,541 {n8}- ¿Me acompañarás hasta la puerta? - Mm-hmm. 124 00:06:13,583 --> 00:06:14,666 {n8}- Adiós. - Adiós. 125 00:07:07,250 --> 00:07:08,250 Mierda. 126 00:07:20,375 --> 00:07:21,791 ¿Qué está pasando allí? 127 00:07:35,166 --> 00:07:36,351 - Oye, Mike. - Gabriel. 128 00:07:36,375 --> 00:07:37,875 - ¿Cuál es la fecha? - ¿La fecha? 129 00:07:37,958 --> 00:07:39,541 ¿Por qué no revisas tu calendario? 130 00:07:39,625 --> 00:07:41,041 Bruv, sólo dímelo. 131 00:07:41,125 --> 00:07:43,208 Bueno. Es el 18 de abril. 132 00:07:43,708 --> 00:07:44,708 ¿Qué año? 133 00:07:45,458 --> 00:07:46,291 ¿Año? 134 00:07:46,375 --> 00:07:47,833 2024, hermano. 135 00:07:49,500 --> 00:07:51,583 no me digas Crees que estás viajando en el tiempo. 136 00:07:53,458 --> 00:07:56,083 Oye, escucha, déjame devolverte la llamada. 137 00:07:56,166 --> 00:07:57,666 Bruv, ¿estás... estás bien? 138 00:08:14,041 --> 00:08:15,041 Oh joder. 139 00:08:29,375 --> 00:08:32,517 La policía emitió un comunicado esta semana diciendo que ha habido un aumento 140 00:08:32,541 --> 00:08:34,875 en el número de personas siendo reportado como desaparecido. 141 00:08:34,958 --> 00:08:38,416 No saben por qué pero han emitido una advertencia para alertar a los barrios 142 00:08:38,500 --> 00:08:41,041 estar atento por cualquier cosa sospechosa. 143 00:08:57,500 --> 00:08:59,208 Hola. Mmm, mi nombre es Dionne Ofori. 144 00:08:59,291 --> 00:09:01,958 { n8}Soy trabajador social del Ayuntamiento de Linford. 145 00:09:02,041 --> 00:09:03,791 Sólo estaba buscando a Kemi Amusan. 146 00:09:03,875 --> 00:09:05,675 Esa es mi hija. ¿Qué quieres con ella? 147 00:09:05,708 --> 00:09:08,416 Ella no ha estado en contacto con nosotros. durante los últimos dos meses, 148 00:09:08,500 --> 00:09:11,375 así que solo quería registrarme y ver si ella está bien. 149 00:09:12,041 --> 00:09:13,041 Entra. 150 00:09:13,666 --> 00:09:14,666 Gracias. 151 00:09:20,416 --> 00:09:24,375 Este es el último día que Tayo y yo la vimos. 152 00:09:24,458 --> 00:09:25,875 Ella nos dejó. 153 00:09:25,958 --> 00:09:29,375 Ella dijo que estaba haciendo cosas. los humanos no deberían estar haciendo, 154 00:09:29,458 --> 00:09:30,708 y por eso, 155 00:09:31,333 --> 00:09:32,916 la gente viene tras ella, 156 00:09:33,000 --> 00:09:34,958 y ella no quería que estuviéramos en peligro. 157 00:09:36,583 --> 00:09:37,583 ¿Qué gente? 158 00:09:37,625 --> 00:09:39,625 Le pregunté, pero ella no dijo. 159 00:09:39,708 --> 00:09:42,041 - ¿Dijo adónde iba? - No. 160 00:09:42,541 --> 00:09:45,333 Ella acaba de decir que volverá cuando ella se sienta mejor, 161 00:09:45,416 --> 00:09:47,291 que debería cuidar de Tayo. 162 00:09:47,375 --> 00:09:50,416 Solía llamar todas las semanas. al mismo tiempo, 163 00:09:51,250 --> 00:09:53,458 diciendo que está bien y que volverá pronto a casa, 164 00:09:53,541 --> 00:09:56,041 pero no he sabido nada de ella en las últimas dos semanas, 165 00:09:56,125 --> 00:09:57,916 y estoy empezando a preocuparme. 166 00:09:58,000 --> 00:10:00,208 Señora Amusan, Realmente no quiero excederme 167 00:10:00,291 --> 00:10:01,625 pero sabes que dijiste 168 00:10:01,708 --> 00:10:05,375 Kemi está haciendo cosas que los humanos no deberían estar haciendo? 169 00:10:07,000 --> 00:10:08,833 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué quiso decir con eso? 170 00:10:31,958 --> 00:10:34,166 - Bueno. Cerrémosla. - Bien. 171 00:10:41,875 --> 00:10:44,791 Bien, esa es la muestra KA 218. 172 00:10:44,875 --> 00:10:46,000 Iniciado sesión. 173 00:11:11,250 --> 00:11:12,708 Todo es como debería ser. 174 00:11:14,666 --> 00:11:15,875 ¿Está seguro? 175 00:11:15,958 --> 00:11:18,416 Sabrina, tu cerebro está bien. 176 00:11:18,500 --> 00:11:22,375 No hay signos de ningún tumor. o cualquier otra anomalía. 177 00:11:24,458 --> 00:11:25,916 ¿Está todo bien? 178 00:11:26,000 --> 00:11:28,083 Sí, estoy bien. 179 00:11:28,166 --> 00:11:30,166 Gracias por incluirme, Donna. 180 00:11:30,250 --> 00:11:32,125 Realmente lo aprecio. 181 00:11:35,333 --> 00:11:39,291 ...no permitido en ningún lugar dentro el edificio del hospital. Fumar es... 182 00:11:39,375 --> 00:11:40,767 - ¿Cómo estamos hoy? - Ay. 183 00:11:40,791 --> 00:11:41,791 Lo siento. 184 00:11:41,875 --> 00:11:42,875 Ay. 185 00:11:43,208 --> 00:11:45,000 Lo siento, creo que ya casi lo tengo. 186 00:11:45,500 --> 00:11:47,416 - ¡Ay! - Lo siento. 187 00:11:47,500 --> 00:11:49,291 ¿Puedo conseguir? ¿Una verdadera enfermera aquí abajo? 188 00:11:49,375 --> 00:11:51,541 Alguien que esté calificado quién sabe lo que están haciendo. 189 00:11:51,625 --> 00:11:52,666 ¿Todo bien? 190 00:11:53,291 --> 00:11:55,708 Sí, sólo estoy tratando de conseguir una vena. 191 00:11:55,791 --> 00:11:59,208 - Sabrina, yo me haré cargo. - Por llorar a gritos. 192 00:11:59,291 --> 00:12:01,166 - Seguro. - Esto es ridículo. 193 00:12:01,250 --> 00:12:04,000 La señora Miller preguntaba por usted. Quizás vayas a ver cómo está. 194 00:12:04,708 --> 00:12:06,750 nunca he experimentado tal incompetencia. 195 00:12:06,833 --> 00:12:10,000 - Pido disculpas por cualquier molestia. - Ella es carnicera. 196 00:12:10,083 --> 00:12:12,333 ¿Dónde los entrenas? ¿Viste lo que hizo? 197 00:12:12,416 --> 00:12:13,616 Tratándome como a un alfiletero. 198 00:12:13,666 --> 00:12:15,583 Déjamelo a mí. Hablaré con ella. 199 00:12:18,083 --> 00:12:20,750 ¿Qué diablos fue eso? 200 00:12:20,833 --> 00:12:23,875 - ¿Están todos bien? - ¿Qué está pasando aquí? 201 00:12:23,958 --> 00:12:26,083 Oh, esa es mi enfermera. 202 00:12:26,666 --> 00:12:27,708 Hola Sabrina. 203 00:12:28,333 --> 00:12:29,333 Hola Shirley. 204 00:12:31,500 --> 00:12:33,166 Voy a tomarme un descanso para fumar. 205 00:12:35,625 --> 00:12:36,625 ¿Estás bien? 206 00:12:37,875 --> 00:12:39,750 Estoy bien, gracias Shirley. 207 00:12:40,875 --> 00:12:43,375 - ¿Estás listo? - Como siempre lo seré. 208 00:12:43,458 --> 00:12:45,125 Oh, eso parece demasiado. 209 00:12:45,208 --> 00:12:47,208 Es solo tu dosis habitual. Mira, cinco... 210 00:12:50,583 --> 00:12:51,583 Dios mío. 211 00:12:52,166 --> 00:12:54,000 ¿Me... habría hecho daño eso? 212 00:13:43,708 --> 00:13:44,708 ¿Estás bien? 213 00:13:45,791 --> 00:13:46,791 Estoy bien. 214 00:13:47,208 --> 00:13:50,291 ¿Seguro? Porque parecía Querías que te atropellara el coche. 215 00:13:50,791 --> 00:13:51,791 Dije que estoy bien. 216 00:13:56,500 --> 00:13:59,250 Ni siquiera un "gracias" ¿Por salvarte la vida? ¿No? 217 00:14:07,166 --> 00:14:11,250 Sólo faltan diez palabras y nunca Quiero escuchar la palabra "tesis"... 218 00:14:11,750 --> 00:14:12,750 ¿Qué pasa? 219 00:14:14,083 --> 00:14:15,958 - Podría haberla matado. - ¿OMS? 220 00:14:17,291 --> 00:14:18,666 Debería haber estado prestando atención. 221 00:14:18,750 --> 00:14:22,083 No sé cuando va a pasar, así que ni siquiera puedo concentrarme. Yo solo... 222 00:14:22,166 --> 00:14:24,126 - No sé qué... - ¿Cuándo qué va a pasar? 223 00:14:24,166 --> 00:14:25,750 ¿De qué estás hablando? 224 00:14:27,833 --> 00:14:32,375 Sé que esto suena loco, pero puedo mover cosas sin tocarlas. 225 00:14:32,458 --> 00:14:33,708 ¿Puedes mover cosas? 226 00:14:33,791 --> 00:14:36,125 Lo busqué en línea. Se llama telequinesis. 227 00:14:37,500 --> 00:14:38,500 Bueno. 228 00:14:39,458 --> 00:14:40,291 Muéstrame. 229 00:14:40,375 --> 00:14:43,250 No quiero mostrártelo. Yo sólo... sólo quiero que desaparezca. 230 00:14:46,708 --> 00:14:49,000 Incluso si quisiera mostrarte, No sabría cómo. 231 00:14:49,083 --> 00:14:50,625 Simplemente... simplemente sucede. 232 00:14:50,708 --> 00:14:52,208 Bueno, tal vez no sucedió... 233 00:14:52,291 --> 00:14:55,500 No estoy enojado. Sucedió. Sigue sucediendo. 234 00:14:55,583 --> 00:14:57,166 Bueno. Bueno. 235 00:14:57,250 --> 00:14:58,500 Todo estará bien. 236 00:14:58,583 --> 00:15:00,750 Mira, voy a salir esta noche. 237 00:15:01,416 --> 00:15:02,625 Deberías venir conmigo. 238 00:15:03,125 --> 00:15:05,791 Puede que sea lo que necesitas para dejar de pensar en todo. 239 00:15:06,291 --> 00:15:08,958 ¿Realmente estás hablando conmigo? sobre delirar ahora mismo? 240 00:16:04,791 --> 00:16:07,750 Aunque no lo entiendo. ¿Cómo... cómo salió Krazy? 241 00:16:07,833 --> 00:16:09,541 Se supone que debe cumplir 35, ¿no? 242 00:16:09,625 --> 00:16:13,250 el debe estar hablando al boydem o suttin'. 243 00:16:13,333 --> 00:16:16,500 Taze, hombre, ¿por qué no te volviste fantasma, hermano? 244 00:16:18,083 --> 00:16:19,083 Lo intenté. 245 00:16:20,458 --> 00:16:21,458 No funcionó. 246 00:16:25,333 --> 00:16:27,041 Es como si se acabara o algo así. 247 00:16:28,458 --> 00:16:30,666 - Pero lo intenté, lo juro. - No es tu culpa. 248 00:16:32,666 --> 00:16:35,291 Es de Krazy. Él hizo esto. 249 00:16:35,375 --> 00:16:38,458 - Sé que es como un hermano para ti, pero... - Él no es mi hermano. 250 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Ustedes lo son. 251 00:16:42,625 --> 00:16:44,875 Y tocó a uno de nosotros, así que tiene que irse. 252 00:16:44,958 --> 00:16:47,500 Sí, pero Krazy Aunque es de otra raza, hombre. 253 00:16:47,583 --> 00:16:49,541 Estamos en guerra con él Terminaremos como Tiny o peor. 254 00:16:49,625 --> 00:16:52,041 - ¿Por qué siempre tienes miedo? - Se trata de ser inteligente. 255 00:16:52,125 --> 00:16:54,500 - Cállate, hombre. - No, cállate... Dos, díselo. 256 00:16:54,583 --> 00:16:56,458 - ¡Hermano, que se joda Krazy! - Exactamente. 257 00:16:56,541 --> 00:16:58,541 Necesitamos ponerlo en un porro, Y lo digo en serio, primo. 258 00:16:58,625 --> 00:16:59,500 Ni una palabra de mentira. 259 00:16:59,583 --> 00:17:02,000 Hay un cementerio lleno de hombre Eso ya lo intenté. 260 00:17:03,416 --> 00:17:04,833 Ellos no pudieron hacer lo que yo puedo. 261 00:17:07,375 --> 00:17:11,708 Dios mío, este tipo me ha descubierto, hermano. Este conductor de reparto. ¿Qué debería decir? 262 00:17:11,791 --> 00:17:13,625 A la mierda todo eso, hombre. 263 00:17:13,708 --> 00:17:15,875 Todo lo que pensamos ahora es Krazy, ¿sí? 264 00:17:16,416 --> 00:17:17,416 Está bien. 265 00:17:21,541 --> 00:17:23,958 ¿Qué estás haciendo? ¿A quién le estás enviando mensajes de texto? 266 00:17:25,208 --> 00:17:26,291 Nadie. 267 00:17:26,875 --> 00:17:28,791 Mírate a la cara, todos empujan hacia arriba. 268 00:17:30,625 --> 00:17:33,625 En tiempos de necesidad, estamos a la altura del desafío 269 00:17:33,708 --> 00:17:35,958 para servir y apoyar donde se nos necesita... 270 00:17:36,750 --> 00:17:38,708 Esto es tan lindo. 271 00:17:41,875 --> 00:17:44,156 - Quédate ahí. Espera ahí. - Debe costar un poco. 272 00:17:44,208 --> 00:17:45,968 - ¿Estás seguro de que puedes arreglártelas? -Tina. 273 00:17:46,041 --> 00:17:47,291 - Hola. - Ey. 274 00:17:47,375 --> 00:17:49,166 - Es genial verte. - Tú también. 275 00:17:49,250 --> 00:17:51,666 Entonces ¿has visto? ¿Las salas de transfusión ya? 276 00:17:51,750 --> 00:17:54,041 Bueno, yo... supuse que todo sucedió aquí. 277 00:17:54,125 --> 00:17:55,291 No, no, no, no, no, no. 278 00:17:56,541 --> 00:18:00,958 Colin, ¿podrías mostrarle a Tina? ¿Las salas de transfusión, por favor? 279 00:18:03,375 --> 00:18:05,875 Ambos podemos estar de acuerdo en que, Por muy bonito que sea ese lugar, 280 00:18:05,958 --> 00:18:07,375 es demasiado caro. 281 00:18:07,875 --> 00:18:10,541 Mamá, no te preocupes por eso, ¿de acuerdo? Puedo permitírmelo. 282 00:18:11,041 --> 00:18:13,541 Y te he reservado a fin de mes, entonces... 283 00:18:14,708 --> 00:18:16,416 Bien, entonces, ¿qué es entonces? 284 00:18:17,708 --> 00:18:18,708 ¿Qué? 285 00:18:19,833 --> 00:18:22,125 Si no es el dinero, ¿qué es? 286 00:18:22,208 --> 00:18:24,833 Y ni siquiera pienses sobre decirme que no es nada. 287 00:18:27,291 --> 00:18:29,375 Uh, son sólo los nervios de la boda, ¿sabes? 288 00:18:29,458 --> 00:18:31,375 Sí. 289 00:18:31,458 --> 00:18:33,791 No tienes nada por qué estar nervioso. 290 00:18:34,291 --> 00:18:36,458 Esa mujer fue hecha para ti. Ella es tu indicada. 291 00:18:37,333 --> 00:18:40,541 Y no debes dejar que nada ni nadie interponerse en el camino de eso. 292 00:18:41,500 --> 00:18:42,500 Nervios. 293 00:18:46,125 --> 00:18:48,083 Papá, ¿intentas saltar en la selfie? 294 00:18:50,333 --> 00:18:52,083 Entonces haz una pose. 295 00:18:55,458 --> 00:18:56,458 ¿Qué? 296 00:18:57,041 --> 00:18:58,916 Es un vídeo, y estáis todos ahí, como... 297 00:18:59,000 --> 00:19:00,916 - Así. - Eres tan tonto. 298 00:19:02,750 --> 00:19:04,916 Te ríes como tu abuelo, ¿sabes eso? 299 00:19:05,000 --> 00:19:06,208 Siempre dices eso. 300 00:19:07,500 --> 00:19:09,750 Realmente no lo hago Recuerdalo aunque. 301 00:19:10,416 --> 00:19:12,541 No, falleció cuando estabas enojado joven. 302 00:19:13,541 --> 00:19:14,541 Sí. 303 00:19:14,875 --> 00:19:16,500 Ay, pero él te amaba muchísimo. 304 00:19:17,791 --> 00:19:19,541 Adecuado. 305 00:19:20,708 --> 00:19:21,791 ¿Cómo volvió a morir? 306 00:19:22,708 --> 00:19:23,708 Eh... 307 00:19:24,041 --> 00:19:25,041 Célula falciforme. 308 00:19:26,416 --> 00:19:27,666 Sí, tuve una crisis, 309 00:19:28,791 --> 00:19:29,666 provocó un derrame cerebral. 310 00:19:29,750 --> 00:19:31,583 Lo siguiente que sabes es que se ha ido. 311 00:19:33,583 --> 00:19:35,791 esa es la enfermedad Sólo los negros lo entienden, ¿no? 312 00:19:35,875 --> 00:19:37,625 No, algunas otras razas también lo obtienen. 313 00:19:38,458 --> 00:19:40,250 Pero nos afecta principalmente a nosotros. 314 00:19:41,208 --> 00:19:42,208 Eh. 315 00:19:42,791 --> 00:19:43,791 ¿Lo tenemos? 316 00:19:44,625 --> 00:19:45,750 Por extraño que parezca, no. 317 00:19:46,666 --> 00:19:49,625 No, no lo tengo. y te revisamos un par de veces, 318 00:19:49,708 --> 00:19:51,416 y no tienes ni rastro de ello. 319 00:20:03,041 --> 00:20:06,000 Voy a traer mi otro controlador. para poder darte una bofetada en FIFA, ¿sí? 320 00:20:06,083 --> 00:20:09,083 ¿Abofetear a quién, hermano? Date prisa antes de que tu madre cambie de opinión. 321 00:20:09,166 --> 00:20:10,166 Sí, sí. 322 00:20:10,208 --> 00:20:11,083 Seguir. 323 00:20:12,375 --> 00:20:13,750 Ah, cálmate, familia. 324 00:20:13,833 --> 00:20:16,666 Ay mis días. ¡Oye, AJ! 325 00:20:17,500 --> 00:20:18,500 ¡Grandes Braggs! 326 00:20:20,500 --> 00:20:21,500 ¿Wagwan? 327 00:20:23,541 --> 00:20:24,625 Sí. 328 00:20:24,708 --> 00:20:27,333 sabes que hay videos que muestran la cara de Masher en línea? 329 00:20:27,416 --> 00:20:28,416 ¿Y? 330 00:20:29,833 --> 00:20:33,250 - Pero mira los comentarios. - Blud, ni siquiera me muestres esto. 331 00:20:33,333 --> 00:20:36,416 La única razón por la que Tazer no está muerto Es porque Krazy lo salvó. 332 00:20:36,500 --> 00:20:37,333 Ya conoces a Masher. 333 00:20:37,416 --> 00:20:39,875 La próxima vez que Masher lo vea, ¿sí? Confía en mí. 334 00:20:41,750 --> 00:20:43,500 Déjame charlar contigo rápidamente. 335 00:20:45,250 --> 00:20:46,166 Habla entonces. 336 00:20:46,250 --> 00:20:47,916 Mira, no quiero faltarle el respeto. 337 00:20:48,000 --> 00:20:50,791 pero realmente lo agradecería Si tan solo te mantuvieras alejado de mi hijo. 338 00:20:55,791 --> 00:20:57,583 mira, lo sé lo que ustedes hacen, hombre. 339 00:20:57,666 --> 00:20:58,666 ¿Sí? 340 00:20:59,708 --> 00:21:00,708 Sí, ¿qué es eso? 341 00:21:01,416 --> 00:21:02,750 No estoy juzgando 342 00:21:03,541 --> 00:21:06,708 pero no puedo dejar que mi hijo caiga el camino equivocado. ¿Sabes a qué me refiero? 343 00:21:07,291 --> 00:21:09,958 - Oh, no puedes, ¿sí? - No, lo entiendes. 344 00:21:12,541 --> 00:21:14,041 Papá, ¿sí? ¿Mmm? 345 00:21:14,666 --> 00:21:16,166 Papá Oso se está enojando, ¿sí? 346 00:21:16,250 --> 00:21:17,791 Te lo pido amablemente, hermana. 347 00:21:18,750 --> 00:21:22,000 Escucha, tienes suerte de que me guste AJ, ¿sabes? 348 00:21:25,541 --> 00:21:26,791 Lárgate de mi cara. 349 00:21:30,125 --> 00:21:32,708 Mantente alejado de mi hijo. ¿Sí? 350 00:21:34,625 --> 00:21:35,708 Fadda. 351 00:21:35,791 --> 00:21:38,500 Fadda. 352 00:21:41,250 --> 00:21:43,500 ¿Qué estás diciendo? Ven a jugar al superhéroe, ¿sí? 353 00:21:44,375 --> 00:21:45,583 ¿Cuidar de tu hijo? 354 00:21:46,875 --> 00:21:50,000 Mantenlo alejado de esos lobos feroces, ¿no? 355 00:22:05,916 --> 00:22:06,916 Ey. 356 00:22:09,375 --> 00:22:11,625 Hola, Tazer. 357 00:22:12,375 --> 00:22:13,375 Este chico otra vez. 358 00:22:13,416 --> 00:22:16,041 - ¿Qué quiere? - ¿Adónde carajo vas? 359 00:22:16,541 --> 00:22:19,125 Hermano, ¿qué carajo? 360 00:22:22,375 --> 00:22:23,375 ¿Qué puedes hacer? 361 00:22:24,875 --> 00:22:27,625 - Ay, Taze, ¿quién carajo es este joven, hombre? - No sé. 362 00:22:29,791 --> 00:22:32,375 - Ay, sal del puto bloque. - Escuchar. 363 00:22:32,458 --> 00:22:34,458 Ellos van a venir detrás de ti Por tus poderes. 364 00:22:34,500 --> 00:22:35,833 Nos necesitaremos unos a otros. 365 00:22:35,916 --> 00:22:38,458 Tiny está en una cama de hospital, familia. Que se joda este joven, hombre. 366 00:22:38,541 --> 00:22:40,708 vamos a alguna parte podemos hablar en privado. 367 00:22:41,458 --> 00:22:43,166 - Por favor. - Ya escuchaste lo que dijo. 368 00:22:43,250 --> 00:22:46,458 Está bien, por favor, sólo dame cualquiera de los otros. ¿Está bien? Eh... 369 00:22:46,541 --> 00:22:49,791 André, Sabrina, Rodney. Si pudieras darme... 370 00:22:49,875 --> 00:22:51,875 Si tan solo me lo dijeras... 371 00:22:57,083 --> 00:22:58,708 ¿Qué carajo...? 372 00:22:59,458 --> 00:23:01,041 - No puedo mentir... - ¿Adónde fue? 373 00:23:01,125 --> 00:23:02,958 Me sentí conmocionado, ¿sabes? Me sentí conmocionado. 374 00:23:03,041 --> 00:23:05,392 - ¿Viste eso, hombre? - ¿Qué carajo está pasando? 375 00:23:05,416 --> 00:23:07,500 ¿Cuántas personas tienen poderes? ¿De repente? 376 00:23:07,583 --> 00:23:09,791 - ¿Quiénes son esas personas de las que habla? -Taze. 377 00:23:12,000 --> 00:23:13,291 ¡Mierda! 378 00:23:14,125 --> 00:23:16,541 Espera, la puerta está cerrada. ¿Cómo pudiste... Joder! 379 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 ¿Qué carajo, Mike, hombre? 380 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 - ¿Cómo hiciste eso? - No fue un sueño. 381 00:23:22,041 --> 00:23:24,166 Todo lo que te dije fue real. 382 00:23:27,125 --> 00:23:29,541 Entonces hay gente en este mundo. con superpoderes. 383 00:23:31,333 --> 00:23:32,333 Sí. 384 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 Está bien. 385 00:23:37,208 --> 00:23:38,208 ¿Cuál es el plan? 386 00:23:38,833 --> 00:23:40,473 ¿Cómo vamos a encontrar a esta gente? 387 00:23:40,500 --> 00:23:42,700 - Los nombres por sí solos no van a... - Encontré uno. 388 00:23:44,333 --> 00:23:45,166 ¿Ya? 389 00:23:45,250 --> 00:23:47,208 Dios, eso es lo que estoy diciendo. 390 00:23:47,291 --> 00:23:49,250 - Tienes esto. - No quería hablar conmigo. 391 00:23:49,333 --> 00:23:51,875 ¿Está bien? no creo él sabe quiénes son los demás. 392 00:23:53,625 --> 00:23:56,791 Vale, bueno, ¿no puedes simplemente... ya sabes, volver al futuro... 393 00:23:56,875 --> 00:23:57,875 Lo he intentado. 394 00:23:58,666 --> 00:23:59,833 No puedo volver allí. 395 00:24:13,958 --> 00:24:15,166 ¿Cómo voy a salvarla? 396 00:24:17,875 --> 00:24:19,541 Tengo que intentar encontrarlos todos. 397 00:24:19,625 --> 00:24:22,708 Entonces tengo que intentar convencerlos. para ayudarme. 398 00:24:29,333 --> 00:24:30,333 No puedo dejarla morir. 399 00:24:32,708 --> 00:24:34,833 - Por supuesto que no. - No puedo, amigo. Yo... 400 00:24:34,916 --> 00:24:37,041 Mira, Vas a detenerlo, Mike. 401 00:24:38,250 --> 00:24:39,583 No va a suceder. 402 00:24:40,916 --> 00:24:41,916 Tienes esto. 403 00:24:48,375 --> 00:24:51,041 Muy bien, ¿cuál de ellos encontraste? 404 00:24:52,708 --> 00:24:54,250 - ¿Eh? - El tipo Tazer. 405 00:24:55,541 --> 00:24:57,875 Mira, ya conoces a los chicos de la carretera. 406 00:24:58,583 --> 00:24:59,583 son ignantes. 407 00:25:00,041 --> 00:25:01,916 ¿Sabes? Les... les lleva un minuto. 408 00:25:03,041 --> 00:25:05,500 - ¿Reconociste a alguno de los demás? - Eh... 409 00:25:06,500 --> 00:25:09,125 Uno intentó venderme drogas. el otro día. 410 00:25:11,083 --> 00:25:12,958 Me dio su número y todo. 411 00:25:14,166 --> 00:25:16,416 - Lo borré. - No debías saberlo. 412 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 Mira, 413 00:25:18,333 --> 00:25:22,416 dondequiera que ese tipo se acercara a ti, Probablemente ese sea su patio de recreo. 414 00:25:23,083 --> 00:25:25,500 Probablemente caza furtivamente clientes allí todo el tiempo. 415 00:25:37,375 --> 00:25:39,125 Amigo, eres como Flash. 416 00:25:39,208 --> 00:25:40,416 Sí, lo desea. 417 00:25:46,125 --> 00:25:50,208 - Sí, muy bien, Rod, pero no tengo hambre. - Entonces será mejor. Estos dos son míos. 418 00:25:50,958 --> 00:25:52,958 Esto es una locura. Estamos hablando de Flash, hermano. 419 00:25:53,041 --> 00:25:54,916 - Cuéntamelo. - Loco. 420 00:25:55,000 --> 00:25:56,958 - Mmm. - ¿Puedes hacerlo de nuevo por mí? 421 00:25:58,708 --> 00:25:59,708 Continúa, Rod. 422 00:26:01,416 --> 00:26:02,416 Está bien. 423 00:26:03,625 --> 00:26:06,458 A esto lo llamo "En todo el mundo". 424 00:26:11,375 --> 00:26:12,375 ¡Joder, Rod! 425 00:26:13,625 --> 00:26:15,125 Rod, ¿qué estás haciendo? ¡Levantarse! 426 00:26:16,958 --> 00:26:18,541 Oh, mierda. 427 00:26:18,625 --> 00:26:19,916 Mierda. 428 00:26:20,000 --> 00:26:20,916 Despertar. 429 00:26:22,416 --> 00:26:24,041 Hola. Necesito una ambulancia. 430 00:26:24,125 --> 00:26:27,583 Mi amigo está inconsciente. No se despertará. Se cayó del techo... 431 00:26:27,666 --> 00:26:30,291 No, él... se golpeó la cabeza. al lado de la mesa. 432 00:26:30,375 --> 00:26:33,458 Sí, es el 25 de Jacob Street, SE... 433 00:26:35,750 --> 00:26:38,125 Todavía intento entenderlo. 434 00:26:39,166 --> 00:26:41,833 ¿También obtuviste una curación súper rápida? 435 00:26:41,916 --> 00:26:43,750 ¿Oh sí? Eso será útil. 436 00:26:44,583 --> 00:26:45,583 Aunque todavía tengo hambre. 437 00:26:46,291 --> 00:26:47,625 ¿Ah qué? 438 00:26:49,208 --> 00:26:51,958 No sé por qué, pero esto de la velocidad me da ganas de comer. 439 00:26:52,041 --> 00:26:54,625 Estoy tratando de descubrir cómo obtuviste tus poderes. 440 00:26:54,708 --> 00:26:56,625 - Espera un segundo. - ¿Recuerdas que te mordieron? 441 00:26:57,375 --> 00:26:58,375 Hola. 442 00:26:59,333 --> 00:27:00,583 Sí, sí, no hay problema. 443 00:27:00,666 --> 00:27:04,291 Te diré una cosa, si no llego en cinco, Te lo doy gratis. ¿Qué tal eso? 444 00:27:04,375 --> 00:27:06,291 - Ese debería ser tu próximo mensaje. - Dulce. 445 00:27:06,375 --> 00:27:07,500 Ben quiere dos pelotas. 446 00:27:07,583 --> 00:27:10,000 ¿Qué pasa con tu comida? Vas a terminar eso, o... 447 00:27:10,083 --> 00:27:11,083 ¿Qué pasa con eso? 448 00:27:14,041 --> 00:27:15,041 Vara. 449 00:27:16,000 --> 00:27:18,833 No creo que debas dejar que la gente ver tus poderes. 450 00:27:18,916 --> 00:27:22,291 ¿No? Sí, probablemente tengas razón, ¿sabes? La gente se asustará. 451 00:27:22,375 --> 00:27:25,041 No sólo eso. No quieres que el gobierno se entere. 452 00:27:25,125 --> 00:27:27,291 Te aceptarán y realizar experimentos contigo. 453 00:27:27,375 --> 00:27:28,958 Primero tendrán que atraparme. 454 00:27:38,750 --> 00:27:40,750 Amigo, ¿sabes dónde? ¿Puedo conseguir un poco de hierba? 455 00:27:40,791 --> 00:27:42,375 No, hermano. Lo siento, no fumo. 456 00:27:43,375 --> 00:27:44,583 - Yo. - Yo. 457 00:27:46,000 --> 00:27:48,120 - ¿Sabes dónde puedo conseguir hierba? - ¿Qué? 458 00:27:48,166 --> 00:27:50,059 - Un poco de hierba, hermano. - ¿Por qué dices "hierba" así? 459 00:27:50,083 --> 00:27:52,541 - ¿Eres federal? - No, es sólo un largo día de trabajo. 460 00:27:52,625 --> 00:27:55,291 No, primo. Te estás moviendo como un federal, hombre. Mover. 461 00:28:20,875 --> 00:28:22,333 Déjame volverte a llamar. Salud. 462 00:28:25,000 --> 00:28:26,041 Oye, hombre. 463 00:28:26,125 --> 00:28:28,666 ¿Sigues buscando hierba? 464 00:28:30,291 --> 00:28:31,291 Sí. 465 00:28:31,958 --> 00:28:33,833 Aquí tienes, mira. Toma este número. 466 00:28:37,958 --> 00:28:40,541 ¿Ese es su nombre, Spud, verdad? 467 00:28:40,625 --> 00:28:42,583 Creo que sí. Sí, hay dos de ellos. 468 00:28:43,958 --> 00:28:46,750 ¿Cómo se llama el otro? ¿André? ¿Rodney? 469 00:28:46,833 --> 00:28:49,000 Joder, lo sabe, amigo. Pero sus cosas son perversas. 470 00:28:49,083 --> 00:28:51,375 Sí, ¿tiene... um... aspecto mestizo? 471 00:28:52,291 --> 00:28:55,958 Estás haciendo muchas preguntas. Si quieres el volumen alto, llama al número. 472 00:28:56,041 --> 00:28:58,791 - Di que te lo dio Tom. ¿Está bien? - Está bien. 473 00:28:58,875 --> 00:28:59,875 Bonita. 474 00:29:12,125 --> 00:29:15,958 ♪ Podría apostar todas las riquezas Que alguna vez tuve... ♪ 475 00:29:16,541 --> 00:29:18,125 La pizza está aquí si tienes hambre. 476 00:29:18,208 --> 00:29:20,750 Te compré tu asqueroso de piña. 477 00:29:21,250 --> 00:29:24,125 ♪ Como un tiburón, cariño, ¿sería malo? ♪ 478 00:29:24,208 --> 00:29:25,291 ¿Wagwan, Shar? 479 00:29:25,375 --> 00:29:26,916 No me "compartas" malditamente. 480 00:29:27,000 --> 00:29:29,500 Vuelve a dondequiera que hayas estado Todo este tiempo has estado fuera. 481 00:29:29,583 --> 00:29:31,541 Sólo llevo unos días en las carreteras. 482 00:29:31,625 --> 00:29:34,416 Tenía que poner mis cosas en orden antes de venir a ver a mi mujer. 483 00:29:34,500 --> 00:29:36,375 No soy tu mujer. 484 00:29:36,458 --> 00:29:39,791 Si lo fuera, no me enteraría estabas en casa a través de otras personas. 485 00:29:39,875 --> 00:29:42,083 Y vi esa foto tuya y esas dos chicas. 486 00:29:42,166 --> 00:29:44,333 ¿Es mi culpa? ¿La gente quiere tomarse fotos conmigo? 487 00:29:44,416 --> 00:29:47,375 Oh, entonces ¿de quién es la culpa? que tus manos están en sus traseros? 488 00:29:47,458 --> 00:29:49,083 - No grites. - Gritaré si quiero. 489 00:29:49,166 --> 00:29:51,083 No creas que tengo miedo Porque todos los demás lo son. 490 00:29:51,166 --> 00:29:53,541 - Maldito... - Saca tu pie de mi casa. 491 00:29:55,458 --> 00:29:56,583 ¿Wagwan, Sabrina? 492 00:29:57,791 --> 00:29:58,833 Mucho tiempo. 493 00:29:58,916 --> 00:30:01,083 - Debería haber sido más largo. - Lo hubiera sido. 494 00:30:01,166 --> 00:30:02,625 Tengo un gran abogado. 495 00:30:03,166 --> 00:30:07,208 Presenté mi apelación, El juez vio que era inocente, aquí estoy. 496 00:30:07,291 --> 00:30:08,875 Shar, ¿estás bien? 497 00:30:08,958 --> 00:30:09,958 Sí, estoy bien. 498 00:30:10,916 --> 00:30:13,708 - No me quedaré mucho tiempo. - Me alegra que lo sepas. 499 00:30:14,833 --> 00:30:16,958 Sólo vengo a disculparme con mis bebés. 500 00:30:18,250 --> 00:30:19,500 tráele su pequeño suttin. 501 00:30:20,791 --> 00:30:21,625 Yo. 502 00:30:34,416 --> 00:30:37,416 Oh. ¡Mmm, mm, mm! 503 00:30:37,500 --> 00:30:38,333 Ocupado. 504 00:30:40,083 --> 00:30:43,500 - No significa que estés perdonado. - Te ves bien. ¿Adónde vas esta noche? 505 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 Ónix. 506 00:30:45,666 --> 00:30:46,666 ¿Sí? 507 00:30:47,541 --> 00:30:49,750 Espérame. Voy a detenerme. 508 00:30:49,833 --> 00:30:51,375 Nos vemos pronto. 509 00:30:52,041 --> 00:30:53,041 Está bien. 510 00:30:55,750 --> 00:30:57,166 - ¿Adónde vas? - Espera aquí. 511 00:30:57,250 --> 00:30:59,210 - Sabrina, déjalo... - ¡Oye! 512 00:31:01,791 --> 00:31:03,125 Mover. 513 00:31:03,916 --> 00:31:04,916 Es genial. 514 00:31:11,166 --> 00:31:13,416 espero que no pienses Olvidé lo que hiciste. 515 00:31:14,083 --> 00:31:17,791 Si alguna vez pones tus malditas manos sobre mi hermana otra vez, 516 00:31:17,875 --> 00:31:19,791 Seré yo quien cumpla 35 años. 517 00:31:21,041 --> 00:31:22,291 Mala chica, Sabrina. 518 00:31:23,375 --> 00:31:24,208 Gilipollas. 519 00:31:28,541 --> 00:31:30,250 ¿Qué habrías hecho si yo no estuviera aquí? 520 00:31:30,333 --> 00:31:31,416 No habría hecho una mierda. 521 00:31:31,500 --> 00:31:34,666 Como si no hubiera hecho una mierda la última vez. ¿Cuándo llegaste a casa con un ojo morado? 522 00:31:38,791 --> 00:31:41,625 No creo que debas ir al club. si él va a estar allí. 523 00:31:41,708 --> 00:31:43,208 No confío en él. 524 00:31:43,291 --> 00:31:45,625 Bueno, me voy. Y me alegro de que esté allí. 525 00:31:45,708 --> 00:31:48,541 porque ahora él puede ver exactamente lo que se ha estado perdiendo. 526 00:31:50,041 --> 00:31:51,041 Bien. 527 00:31:51,500 --> 00:31:52,583 Yo también voy entonces. 528 00:31:53,333 --> 00:31:56,500 ¡Sí! Esto es lo que necesitas, Bri, confía en mí. 529 00:31:59,791 --> 00:32:00,791 Vamos. 530 00:32:15,208 --> 00:32:16,666 ¿Qué estás diciendo, hermano? 531 00:32:22,375 --> 00:32:23,416 Taze. 532 00:32:24,583 --> 00:32:25,833 ¿Qué dice el mandem? 533 00:32:26,833 --> 00:32:29,166 Sí. Sí, no. Los mandem son geniales. 534 00:32:31,250 --> 00:32:32,458 Quieren venir a verte. 535 00:32:33,666 --> 00:32:34,875 Sí, diles que vengan. 536 00:32:37,041 --> 00:32:38,041 ¿Cómo te sientes? 537 00:32:41,916 --> 00:32:43,041 Tengo miedo. 538 00:32:46,958 --> 00:32:48,708 Ya ni siquiera puedo sentir mis piernas. 539 00:32:53,333 --> 00:32:56,083 Nunca debí haber hecho ese movimiento. 540 00:32:57,625 --> 00:32:58,708 Esto es mi culpa. 541 00:33:00,458 --> 00:33:01,458 Lo lamento. 542 00:33:01,833 --> 00:33:03,125 No es tu culpa. 543 00:33:05,458 --> 00:33:08,125 Ninguno de nosotros sabía que Krazy iba a estar allí. 544 00:33:08,750 --> 00:33:10,666 Y, en todo caso, me ayudaste. 545 00:33:14,916 --> 00:33:17,291 Aunque lo hubiera hecho Jodió a Masher también. 546 00:33:30,208 --> 00:33:31,208 Escucha, ¿sí? 547 00:33:32,583 --> 00:33:35,250 voy a matar a Krazy por lo que te hizo. 548 00:33:37,208 --> 00:33:38,666 No es necesario. 549 00:33:40,583 --> 00:33:42,958 Sigue viniendo a verme. 550 00:34:57,791 --> 00:34:58,958 Oye, Juan. 551 00:34:59,875 --> 00:35:01,958 Mira, hombre, te enviaré una ubicación, 552 00:35:02,041 --> 00:35:04,681 y necesitas venir a conocerme aquí ahora mismo. 553 00:35:10,875 --> 00:35:13,541 ¿Qué diablos es esto? Esto es una broma. 554 00:35:14,708 --> 00:35:17,208 Hermano, ¿para qué me trajiste aquí? 555 00:35:17,750 --> 00:35:21,375 Tengo a un hombre sentado al azar depósito de chatarra oscuro, hermano. 556 00:35:22,083 --> 00:35:24,375 Este lugar es... ¿Dónde estás, familia? 557 00:35:24,458 --> 00:35:27,500 Yo, yo. ¡Ey! ¡Ey! ¡Oye! 558 00:35:27,583 --> 00:35:29,625 ¡Hay alguien aquí! 559 00:35:29,708 --> 00:35:31,416 ¡Alguien está aquí! ¡Bruda! 560 00:35:31,500 --> 00:35:34,000 Hombre, ¿qué...? ¡Oye! ¡Hombre! 561 00:35:34,083 --> 00:35:36,125 ¿Quién...? ¡Oye! 562 00:35:36,208 --> 00:35:38,250 ¿Qué carajo...? 563 00:35:38,333 --> 00:35:39,375 ¿Qué carajo? 564 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 ¿André? 565 00:35:41,541 --> 00:35:42,708 Hermano, ¿qué carajo? 566 00:35:48,166 --> 00:35:50,375 Mira esto. Un gran. 567 00:35:50,458 --> 00:35:52,666 Un maldito día, Spud. El teléfono no deja de sonar. 568 00:35:52,750 --> 00:35:56,000 Amigo, ese texto lo hizo estallar. "Si no lo haces Consíguelo en cinco, lo obtendrás gratis." 569 00:35:56,083 --> 00:35:58,392 ¿Estás tomando el pelo? Es tu mejor hasta ahora. 570 00:35:58,416 --> 00:36:00,666 Ah, ah... Mira esto. Mirar. 571 00:36:00,750 --> 00:36:04,125 - Son otros 200, amigo. - Eso es todo lo que nos queda, Rod. 572 00:36:04,208 --> 00:36:06,875 Mañana recogeré más. Esta vez obtendremos el doble. 573 00:36:06,958 --> 00:36:10,166 Te diré una cosa, lo empaquetaré. De esa manera nos ponemos en camino más rápido. 574 00:36:14,041 --> 00:36:15,250 Rod, he estado pensando. 575 00:36:16,083 --> 00:36:19,541 Sé que estamos ganando dinero ahora y entiendo para qué estás ahorrando. 576 00:36:19,625 --> 00:36:21,208 Lo entiendo. Sabes que lo hago. 577 00:36:21,291 --> 00:36:24,208 Pero no creo que debas serlo usando tus poderes para beneficio personal. 578 00:36:24,291 --> 00:36:25,291 No está bien. 579 00:36:26,625 --> 00:36:27,625 ¿No? 580 00:36:28,583 --> 00:36:29,583 Mírame, Spud. 581 00:36:30,791 --> 00:36:33,708 Esto no es un maldito cómic, amigo. Esta es la vida real. 582 00:36:34,541 --> 00:36:36,791 ¿Sí? Y nuestras vidas han sido una mierda. 583 00:36:38,750 --> 00:36:39,750 Aunque ya no. 584 00:36:42,041 --> 00:36:43,041 Hola. 585 00:36:44,166 --> 00:36:45,291 Sí, sí, seis bolas. 586 00:36:46,083 --> 00:36:47,791 Así es. Los rumores son ciertos. 587 00:36:47,875 --> 00:36:50,125 Si no lo recibes en cinco, lo obtienes gratis. 588 00:36:50,208 --> 00:36:51,208 Sí, dulce. 589 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Fácil. 590 00:36:54,000 --> 00:36:55,416 Bien. Fresco. 591 00:36:56,041 --> 00:36:57,708 Voy a conseguirnos algo más de dinero. 592 00:36:57,791 --> 00:36:59,625 y cuando regrese, 593 00:36:59,708 --> 00:37:01,666 No quiero ver más amargados. 594 00:37:05,500 --> 00:37:07,500 ♪ Mucho dinero, grandes negocios ♪ 595 00:37:07,583 --> 00:37:09,166 ♪ Mucho dinero, grandes negocios... ♪ 596 00:37:09,250 --> 00:37:10,500 ¿Qué pasa, amigo? 597 00:37:11,083 --> 00:37:13,250 - El mejor hombre. Cuidarse. - Bonita. 598 00:37:13,333 --> 00:37:15,791 ♪...gran negocio Mucho dinero, grandes negocios ♪ 599 00:37:15,875 --> 00:37:17,208 ♪ Mucho dinero, grandes negocios... ♪ 600 00:37:17,291 --> 00:37:18,875 ¿Cómo te va, cariño? 601 00:37:19,916 --> 00:37:22,000 - Gracias. - Fácil. Cuidarse. 602 00:37:22,083 --> 00:37:24,416 ♪ No acepto ningún cheque Y recibí dinero en efectivo en mi correo electrónico... ♪ 603 00:37:24,500 --> 00:37:26,916 - ¿Cómo te ha ido? - Ahí tienes el dinero, 20. 604 00:37:27,000 --> 00:37:29,583 - ¿Sabes cómo es, verdad? - No hay problema. 605 00:37:29,666 --> 00:37:30,750 ♪ No puedo volver a hablar ♪ 606 00:37:30,833 --> 00:37:33,041 ♪ No quiero escuchar a mi hombre Habla grease otra vez ♪ 607 00:37:37,041 --> 00:37:38,841 ¿Ves? Ahí es donde viene el desafío. 608 00:37:38,916 --> 00:37:41,083 Sí, sí. Es eso de antes, está bien. 609 00:37:41,166 --> 00:37:43,208 Agente listo para la implementación. 610 00:37:44,583 --> 00:37:45,583 Sí. 611 00:38:00,083 --> 00:38:01,083 Ey. 612 00:38:02,333 --> 00:38:03,958 Cariño, te he estado llamando. 613 00:38:04,041 --> 00:38:07,791 He querido volver a llamarte, Pero el trabajo estuvo un poco ocupado hoy, ¿sabes? 614 00:38:08,416 --> 00:38:09,750 Oye, espera, un segundo. 615 00:38:11,291 --> 00:38:13,208 ¿Le echarás un vistazo a esto? 616 00:38:15,083 --> 00:38:17,666 - ¿Reconoces a esa mujer? - No. ¿Quién es ella? 617 00:38:17,750 --> 00:38:18,916 Su nombre es Kemi Amusan. 618 00:38:19,000 --> 00:38:20,500 Ella es una clienta desaparecida. 619 00:38:20,583 --> 00:38:23,208 pero su mamá dijo que la abandonó a ella y a su hijo. 620 00:38:23,291 --> 00:38:24,125 Bueno. 621 00:38:24,208 --> 00:38:26,375 Antes de que ella se fuera, ella estaba diciendo cosas como 622 00:38:26,458 --> 00:38:28,666 ella esta haciendo cosas los humanos no deberían estar haciendo, 623 00:38:28,750 --> 00:38:30,166 y la gente viene tras ella. 624 00:38:36,583 --> 00:38:39,458 - ¿Crees que se trata de los poderes? - ¿Qué más podría ser? 625 00:38:39,541 --> 00:38:42,541 Quiero decir, podría tratarse de cualquier cosa. 626 00:38:42,625 --> 00:38:45,458 Dijo que la gente viene tras ella. 627 00:38:45,541 --> 00:38:48,458 Si, bueno, ella podría deberle dinero a la gente, ¿sabes? 628 00:38:48,541 --> 00:38:51,083 ¿Por qué supones que se trata de eso? 629 00:38:52,875 --> 00:38:55,125 Así es como ella lo dijo. 630 00:38:55,208 --> 00:38:56,833 Quizás sea la forma en que lo escuchaste. 631 00:38:57,875 --> 00:38:59,833 ¿Mmm? 632 00:38:59,916 --> 00:39:01,666 No sé. Quizás me equivoque acerca de Kemi. 633 00:39:01,750 --> 00:39:04,500 No creo que lo sea, pero he estado investigando un poco, 634 00:39:04,583 --> 00:39:07,291 y la gente está desapareciendo más de lo habitual recientemente. 635 00:39:07,375 --> 00:39:08,416 Y yo estaba en Reddit. 636 00:39:08,500 --> 00:39:11,875 - Tenían esa cosa de los ojos amarillos... - ¿Reddit? Dionne. Escúchate a ti mismo. 637 00:39:11,958 --> 00:39:14,250 - ¿Qué? - Escucha, deja esto ahora. 638 00:39:15,875 --> 00:39:20,291 ¿Por qué? Necesitamos saber qué es esto. Necesitamos saber a qué nos enfrentamos. 639 00:39:20,375 --> 00:39:22,583 - Estamos a oscuras. No tenemos idea... - No lo hagas. 640 00:39:22,666 --> 00:39:24,306 ¿Por qué estás en contra? 641 00:39:27,583 --> 00:39:29,000 ¿A quién le envías mensajes de texto? 642 00:39:30,958 --> 00:39:31,958 Gabriel. 643 00:39:32,708 --> 00:39:34,541 Vale, bueno, tal vez Gabriel pueda esperar. 644 00:39:34,625 --> 00:39:36,385 hasta que hayamos terminado teniendo nuestra conversación. 645 00:39:36,416 --> 00:39:38,333 Dionne, escúchame, por favor. 646 00:39:39,208 --> 00:39:41,458 No hay nada más de qué hablar. ¿Está bien? 647 00:39:41,541 --> 00:39:44,958 Me pediste que lo dejara, y así lo hice. Ahora te pido que hagas lo mismo. 648 00:39:45,041 --> 00:39:47,708 No, no, no hagas eso. Eso no es justo. 649 00:39:47,791 --> 00:39:50,267 Estabas ahí afuera, poniéndote en peligro, haciendo lo que sea. 650 00:39:50,291 --> 00:39:52,767 - Estoy frente a una computadora. - Ahora quieres hacer lo mismo. 651 00:39:52,791 --> 00:39:53,958 Yo no estoy haciendo lo mismo. 652 00:39:54,041 --> 00:39:55,684 - Estoy en la computadora. - Escuchar. Sólo detente. 653 00:39:55,708 --> 00:39:56,833 - Estoy escuchando... - ¡Para! 654 00:40:02,541 --> 00:40:04,000 No, espera. 655 00:40:12,916 --> 00:40:14,625 Tranquilo, Spud. 656 00:40:14,708 --> 00:40:16,083 Toma, escucha, 1.500 libras. 657 00:40:16,166 --> 00:40:18,416 y podría haber hecho más, pero estoy agotado. 658 00:40:19,000 --> 00:40:22,625 Hacemos esto los siete días de la semana, Estaremos comprando casa en unos meses. 659 00:40:23,791 --> 00:40:26,666 Mira, estoy un poco cansado. así que volveré a casa en un rato. 660 00:40:26,750 --> 00:40:29,916 pero si todavía estás adentro, pega el gatito en bruvva. 661 00:40:30,416 --> 00:40:31,416 Fácil. 662 00:40:46,125 --> 00:40:48,125 Oye, nuestro taxi llegará pronto. 663 00:40:49,416 --> 00:40:50,666 Sí, estoy listo. 664 00:40:52,708 --> 00:40:53,708 No, no lo eres. 665 00:40:54,333 --> 00:40:56,416 No vas a salir conmigo así. 666 00:40:57,333 --> 00:41:00,000 Déjame cancelar este Uber, porque estás jugando. 667 00:41:01,666 --> 00:41:03,708 ♪ ¿Dices mal de qué parte? ♪ 668 00:41:03,791 --> 00:41:05,666 ♪ Dile a un coño que no corremos los labios, amigo ♪ 669 00:41:05,750 --> 00:41:07,750 ♪ Como la pared china, suh el clip alto... ♪ 670 00:41:07,833 --> 00:41:08,958 Ay mis días. 671 00:41:09,041 --> 00:41:10,833 ¿Hola? ¿Hola? ¿Extrañar? 672 00:41:10,916 --> 00:41:12,833 - ¿Qué tiene de bueno, Shar? - ¿Está bien? 673 00:41:13,541 --> 00:41:14,458 Chica sexy. 674 00:41:14,541 --> 00:41:16,791 - ¿Quién es tu amigo? - Mi hermana. 675 00:41:16,875 --> 00:41:18,375 ¡Tu hermana se ve bien! 676 00:41:19,708 --> 00:41:22,125 ves el camino ¿Todos los hombres aquí nos están atacando? 677 00:41:22,208 --> 00:41:25,750 ♪ Las chicas lo saben Constantemente, constantemente... ♪ 678 00:41:25,833 --> 00:41:27,125 No interesado. 679 00:41:28,208 --> 00:41:30,250 Hay alguien que te interesa. 680 00:41:30,333 --> 00:41:33,708 ♪ Cada día e bi será como un año nuevo En el extranjero quieren cortarme... ♪ 681 00:41:33,791 --> 00:41:34,791 Volveré. 682 00:41:35,250 --> 00:41:37,583 Uh, espero que estés Voy a golpearle la cabeza otra vez. 683 00:41:37,666 --> 00:41:40,625 ♪ Tan grasiento o, grasiento o Bailan como Chris Breezy o ♪ 684 00:41:40,708 --> 00:41:43,750 ♪ Tranquilo o, omo, mi muñeca está fría E están congelados o... ♪ 685 00:41:43,833 --> 00:41:44,833 Kevin. 686 00:41:46,166 --> 00:41:47,000 Hola. 687 00:41:47,083 --> 00:41:48,666 -Sabrina. - ¿Estás bien? 688 00:41:48,750 --> 00:41:50,916 Mira, no se lo diré a nadie. lo que hiciste, pero... 689 00:41:52,708 --> 00:41:55,458 Sólo asegúrate de mantenerte alejado de mí. ¿me entiendes? 690 00:41:55,541 --> 00:41:58,958 ♪ Ponlos de puntillas En lo bajo, la chica lo sabe ♪ 691 00:41:59,041 --> 00:42:02,416 ♪ Mi gbedu apagó a Southy, Jamo Colorado, pásame el jumbo gordo... ♪ 692 00:42:02,500 --> 00:42:04,458 ¿Es así? 693 00:42:05,458 --> 00:42:06,333 ¿Estás bien? 694 00:42:06,416 --> 00:42:09,000 ♪ Constantemente, constantemente, pesadamente... ♪ 695 00:42:09,083 --> 00:42:13,166 - Está bien. ¿Cómo te llamas? - ¿Ya olvidaste mi nombre? 696 00:42:13,666 --> 00:42:14,791 Kadeem. 697 00:42:14,875 --> 00:42:18,000 - Esta es mi hermana, Sabrina. - Encantado de conocerte, Sabrina. 698 00:42:18,083 --> 00:42:20,708 - Pensé que Craig vendría. - Sabrina, no seas grosera. 699 00:42:20,791 --> 00:42:23,250 Lo siento, ha bebido demasiado. Ya sabes cómo es. 700 00:42:23,333 --> 00:42:24,791 No, no, no, todo está bien. 701 00:42:24,875 --> 00:42:26,625 Estaré esperando en la pista de baile. 702 00:42:28,583 --> 00:42:30,541 ♪ Como van, amapiano ♪ 703 00:42:30,625 --> 00:42:31,625 ♪ Vamos a mostrar... ♪ 704 00:42:31,708 --> 00:42:34,041 Estarás feliz de saber Craig no viene. 705 00:42:34,125 --> 00:42:37,083 Afirma que surgieron negocios, pero probablemente esté con otra chica. 706 00:42:37,166 --> 00:42:39,333 ♪ Badman fluye, ponlos de puntillas ♪ 707 00:42:39,416 --> 00:42:41,083 ♪ En lo bajo, la chica lo sabe... ♪ 708 00:42:41,166 --> 00:42:42,166 Bailemos. 709 00:42:42,500 --> 00:42:44,333 Bueno. 710 00:42:44,416 --> 00:42:46,708 ♪ Bendito seas, bendito seas Bendito, aleluya ♪ 711 00:42:46,791 --> 00:42:49,041 ♪ Bendito seas, bendito seas Bendito, aleluya ♪ 712 00:42:49,125 --> 00:42:51,666 ♪ Bendito seas, bendito seas Bendito, aleluya ♪ 713 00:42:51,750 --> 00:42:55,375 ♪ Woii yoii, loco y nada mal ¿Estás sentado, amigo? Es perfecto ♪ 714 00:42:55,458 --> 00:42:58,083 ♪ Debajo de ti no está lleno como sumfest ♪ 715 00:42:58,166 --> 00:43:02,291 ♪ Posición fi di Gad inna di complejo De mi ver dah cuerpo deh mi dun texto ♪ 716 00:43:02,375 --> 00:43:04,875 ♪ Siéntate en la silla y bruk fi mi cuerpo ♪ 717 00:43:04,958 --> 00:43:07,458 ♪ Ben it ova mek mi inundarte con dinero... ♪ 718 00:43:07,541 --> 00:43:09,541 - Voy al baño. - Fresco. 719 00:43:10,041 --> 00:43:12,250 ♪ Yuh coño apretado y bonito, sí ♪ 720 00:43:12,333 --> 00:43:16,708 ♪ Siéntate en la silla y bruk fi mi cuerpo Ben it ova mek mi inundarte con dinero... ♪ 721 00:43:57,666 --> 00:43:59,125 Oh mierda. 722 00:43:59,791 --> 00:44:00,875 ¡Mover! 723 00:44:11,083 --> 00:44:13,625 ¡Mierda! Ay, esos tipos acaban de aparecer. fuera de la magia. 724 00:44:15,541 --> 00:44:16,833 Ay, ven aquí, hombre. 725 00:44:17,583 --> 00:44:20,250 - No, eres un tipo ondulado, hombre. - ¿Viste eso? 726 00:44:22,833 --> 00:44:26,250 Estoy rompiendo el sello. Lo estoy rompiendo. No me importa. 727 00:44:26,333 --> 00:44:28,625 Está bien, ¿por qué no ¿vienes a cepillarte el pelo? 728 00:44:30,875 --> 00:44:33,375 Escucha, Sin embargo, este DJ está apareciendo. 729 00:44:46,166 --> 00:44:47,666 ¿Estás bien, nena? 730 00:44:52,833 --> 00:44:53,833 Gracias. 731 00:45:01,083 --> 00:45:02,291 ¿Qué carajo fue eso? 732 00:45:04,625 --> 00:45:06,291 Soy miguel. Eh... 733 00:45:07,000 --> 00:45:09,583 Um, te explicaré todo en un minuto. pero yo solo... 734 00:45:09,666 --> 00:45:11,166 Mira, realmente necesito tu ayuda. 735 00:45:14,375 --> 00:45:15,750 Eres sexy, ¿lo sabías? 736 00:45:17,333 --> 00:45:18,333 Lo sé. 737 00:45:19,625 --> 00:45:20,875 ¿Pero tú lo crees? 738 00:45:20,958 --> 00:45:23,041 ¿Sabes realmente lo hermosa que eres? 739 00:45:23,958 --> 00:45:25,166 no voy a mentir, 740 00:45:26,333 --> 00:45:29,375 eres el tipo de mujer Quiero darle mi apellido. ¿Me entiendes? 741 00:45:47,208 --> 00:45:50,875 - Está bien, volvamos adentro ahora. - No, prefiero esta fiesta. 742 00:45:50,958 --> 00:45:53,583 no se que tipo de fiesta crees que esto es. Vamos. 743 00:45:53,666 --> 00:45:55,875 Entonces, ¿qué me estás diciendo? ¿Eres sólo una provocación? 744 00:45:55,958 --> 00:45:59,125 Soy una provocación porque no te dejaré ¿fóllame en un callejón? ¿Sabes qué...? 745 00:45:59,208 --> 00:46:00,958 - ¿Con quién estás hablando? - No me agarres. 746 00:46:01,041 --> 00:46:02,500 - Boceto tonto. - Vete a la mierda. 747 00:46:04,875 --> 00:46:06,125 Odio a las chicas como tú. 748 00:46:06,625 --> 00:46:09,291 ¿Quieres coquetear toda la noche? pero no quieres renunciar a ello. 749 00:46:12,208 --> 00:46:14,541 Mierda. ¿Qué carajo? 750 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Vamos. 751 00:46:29,791 --> 00:46:32,541 ¡Malditas perras! 752 00:46:33,041 --> 00:46:34,250 ¿Quién es la perra ahora? 753 00:46:34,333 --> 00:46:36,666 Tú eres el que está sangrando. Eres un pequeño sucio... 754 00:46:36,750 --> 00:46:37,916 ¿Qué es eso? 755 00:46:39,458 --> 00:46:41,101 - ¡Correr! - Ahora tienes miedo, ¿no? 756 00:46:41,125 --> 00:46:43,708 - ¡No corras, maldito idiota! - ¡Shar! 757 00:46:43,791 --> 00:46:46,541 - ¿Crees que eres malo? - ¡Sabrina, solo corre! 758 00:46:46,625 --> 00:46:48,250 ¡Sabrina! 759 00:47:07,875 --> 00:47:09,000 Sólo déjalo. 760 00:47:11,583 --> 00:47:13,625 No encuentro el pulso. 761 00:47:14,291 --> 00:47:15,291 Está muerto. 762 00:47:17,208 --> 00:47:18,458 Deja de tocarlo. 763 00:47:21,208 --> 00:47:22,208 Bueno. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net